thing of the past

That's a thing of the past.

那已经是过时了。

But a new piece of technology promises to make these problems a thing of the past.

但是现在一项新技术有望令这些让人心塞的问题成为历史。

What do you think, is smoking becoming a thing of the past?

你是怎么想的，抽烟对你来说已经成为过去式吗？

Painful typhoid injections are a thing of the past, thanks to the introduction of an oral vaccine

自从发明了口服疫苗后，令人痛苦的伤寒疫苗注射就成为了过去。

Something can be a product of the past without being a thing of the past.

有些东西在没有成为陈迹之前，就已经成为过去的产物。

But these labels might become a thing of the past.

但这个名号可能已经成为过眼云烟。

Glass windows may soon be a thing of the past.

玻璃材质的窗户可能很快会成为过去式。

Is the emerging market scare already a thing of the past?

新兴市场的恐慌已经过去了吗？

The incident is now a thing of the past.

那件事情已经成为过去。

Painting is a thing of the past.

壁画已经过时了。

General tomb a thing of the past two Magnolia Lake.

将军墓列为木兰湖两大历史陈迹.

Whatever success failure, everything would be a thing of the past.

无论成功失败，所有的一切都会成为过去。

Yesterday, thing of the past, tomorrow is a new day!

昨天已成为往事，明天又是新的一天！

Record players will soon be a thing of the past.

电唱机很快就会成为过时的东西。

Cheap computers, faxes and phone calls will make commuting to work a thing of the past.

廉价的电脑、传真和电话通信将使每天坐车上下班成为历史。

Well, that could be a thing of the past.

不过，这已经是过去的事情了。

But it may become a thing of the past.

但这种事可能会成为过去。

Simply phone the ticket hot-line and all that aggro will be a thing of the past.

只要拨打订票热线，所有难题都将成为过去式。

Some ancient thing out of the past of his people was alive in him.

他们那个种族的人昔日的遭遇,仍然历历在目.

Writing letters seems to be a thing of the past.

写信好像已是昔日的事情了。

Job security is a thing of the past.

稳定的工作是过去的事了。

A twinkling of an eye, 4-year career has been a thing of the past classmate.

光阴似箭,一转眼, 4年的同窗生涯已成为过去.

Such worries are a thing of the past!

这些顾虑都是过去的事了！

This compression is not a thing of the past.

这个道理过去现在都适用。

Flying between Beijing and Shanghai might soon be a thing of the past.

搭乘飞机往返北京和上海可能很快成为历史。

He said his financial worries were a thing of the past.

他说他财务上的烦恼已成为过去的事情了。

In the past because the unit production machine, so less thing of teeth is weak areas.

畴后因为机组式板滞较多出产, 所以差叼牙的查究也侧是单薄步骤.

conflict would be eliminated, tension become a thing of the past.

冲突将被消除。人们的紧张关系将成为过往云烟。

But this complex system soon will be a thing of the past.

不过，这种复杂的系统不久就会成为历史。

Underage drinking problems became a thing of the past for Tom.

汤姆已经不再为他未到法定年龄酗酒的问题担惊受怕.